2 10 13 https://revolution.chnm.org/files/original/e20f382dbbcd61ca21c8a350d6ed42fb.mp3 53332e328c7b549a1b88797feb1a0c55 Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Transcription Any written text transcribed from a sound <table><tbody><tr><td>Ô Richard! Ô mon roi! Ô Richard! Ô mon roi! L'univers t'abandonne; Sur la terre il n'est donc que moi Qui m'intéresse à ta personne! Moi seul dans l'univers, Voudrais briser tes fers, Et tout le reste t'abandonne! Ô Richard! Ô mon roi! L'univers t'abandonne; Sur la terre il n'est donc que moi Qui m'intéresse à ta personne! Et sa noble amie! Hélas! son coeur doit être navré de douleur, Oui, son coeur est navré de douleur. Monarques, cherchez, cherchez des amis, Non sous les lauriers de la gloire, Mais sous les myrtes favoris Qu'offrent les filles de Mémoire. Un troubadour est tout amour, fidélité, constance, Et sans espoir de récompense. Ô Richard! Ô mon roi! L'univers t'abandonne, Sur la terre il n'est que moi, il n'est que moi, Qui m'intéresse à ta personne Ô Richard! Ô mon roi! L'univers t'abandonne, Sur la terre il n'est que moi, Oui c'est Blondel! Il n'est que moi, Il n'est que moi, Qui m'intéresse à ta personne. N'est-il que moi, N'est-il que moi, Qui m'intéresse à ta personne? </td> <td>O Richard, O, my King! O Richard! O my king! The Universe abandons you! On earth, it is only me Who is interested in you! Alone in the universe I would break the chains when everyone else deserted you! O Richard! O my king! The Universe abandons you! On earth, it is only me Who is interested in you! And his noble friend! Lord! His heart ought to be aggrieved. Yes his heart is broken. broken with grief. Monarchs search, search for friends, not under the laurels of glory But under the favored myrtle offered by the daughters of memory. A troubadour is interested in love, fidelity, and constancy! He is without hope of recompense. O Richard! O my King! The Universe abandons you! On earth, it is only me, it is only me, Who is interested in you. O Richard! O my king! The universe abandons you. On earth, it is only me, Yes, it's Blondel, It's only me, It's only me Who is interested in you. Is it only me, Is it only me, Who is interested in you? </td> </tr></tbody></table> Sortable Date 1785-00-00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource This aria from the Gretry opera, Richard the Lion–Hearted, was adopted by royalists during the early years of the Revolution. The song’s accusation that the king had been abandoned by all but his most devoted followers made it a suitable counter–revolutionary anthem. Title A name given to the resource Oh Richard, Oh, My King! Relation A related resource http://chnm.gmu.edu/revolution/d/622/ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1785 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 622 Counterrevolution Monarchy Public Opinion Song https://revolution.chnm.org/files/original/6065fb6222c2bf384793c899d78b5e68.mp3 73e45568a643d40808eed9e9686089d0 Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Transcription Any written text transcribed from a sound <table><tbody><tr><td>Ca ira Refrain: Ah! ça ira, ça ira, ça ira, Les aristocrates à la lanterne! Ah! ça ira, ça ira, ça ira, Les aristocrates on les pendra! Le despotisme expirera, La liberté triomphera, Ah! ça ira, ça ira, ça ira, Nous n'avons plus ni nobles, ni prêtres, Ah! ça ira, ça ira, ça ira, L'égalité partout régnera. L'esclave autrichien le suivra, Au diable s'envolera. Ah! ça ira, Ah! ça ira, Au diable s'envolera. Refrain </td> <td>It'll be okay Refrain: Oh. It'll be okay, be okay, be okay, Hang the aristocrats from on high! Oh. It'll be okay, be okay, be okay, The aristocrats, we'll hang 'em all. Despotism will breathe its last, Liberty will take the day, Oh. It'll be okay, be okay, be okay, We don't have any more nobles or priests, Oh. It'll be okay, be okay, be okay, Equality will reign everywhere, The Austrian slave will follow him, To the Devil will they fly. Oh. It'll be okay, be okay, be okay, To the Devil will they fly. Refrain </td> </tr></tbody></table> Sortable Date 1790-05-00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Popular during the early years of the Revolution, this song’s lively tune and repetitive chorus expressed revolutionaries’ hopefulness about the future. Singers manipulated its malleable lyrics to address a broad range of topical issues. Title A name given to the resource It’ll Be Okay Relation A related resource http://chnm.gmu.edu/revolution/d/623/ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1790-05-00 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 623 Popular Politics Song https://revolution.chnm.org/files/original/6c810da2ea8754e6a877d7de1109ba5c.mp3 a131eef63ab916e2c43060221207efab Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Transcription Any written text transcribed from a sound <table><tbody><tr><td>Te Deum pour la fédération du 14 juillet 1790, au Champ de Mars. Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant. Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae. </td> <td>Te Deum for the Federation of 14 July 1790 at the Champs de Mars We praise you, O God, We confess you as our Lord. All the earth worships you As eternal father. The Cherumbim and Seraphim Ceaselessly proclaim You. Holy, holy, holy, Lord God of Hosts. Heaven and earth are full Of the Glory of Your Majesty. </td> </tr></tbody></table> Sortable Date 1790-07-14 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource A hymn written by Joseph Gossec to celebrate national unity on the first anniversary of the taking of the Bastille. Combining old and new, Gossec set a traditional Latin text to music scored for wind instruments (rather than the common organ), the sound of which carried well at the outdoor festival. Title A name given to the resource Te Deum for the Federation of July 14, 1790 at the Champ de Mars Relation A related resource http://chnm.gmu.edu/revolution/d/614/ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1790-07-14 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 614 Monarchy Religion Song